+
brillare 2. Una costante ma sottotono splendente; un bagliore: il bagliore di oro brunito. 3. Un breve o di una indicazione fioca; una traccia: un barlume di intelligenza. 1. Per emettono un bagliore; flash o bagliore: "I tetti di tegole brillavano splendore pallida della luna" (Gv Laura Rowland). Vedere Sinonimi a flash. 2. a riflettersi come un lampo: Il sole brillava sull'acqua. 3. a manifestarsi o indicato brevemente o debolmente. brillare 1. un piccolo fascio o fascio di luce luce, riflessa esp 2. un'indicazione breve o dim: un barlume di speranza. 3. Per inviare indietro o riflettono un raggio di luce 4. a comparire, esp brevemente: l'intelligenza brillava nei suoi occhi. [Glǣm Old English; relative al norreno gljā a sfarfallare, antico alto tedesco gleimo lucciola, luminosità glīmo, antico irlandese GLE luminoso] brillare 1. un lampo o un fascio di luce: il bagliore di una lanterna nel buio. 2. una luce soffusa o riflessa. 3. una breve o lieve manifestazione o evento; traccia: un barlume di speranza. 4. di emettere una luce o brilla. 5. ad apparire improvvisamente e in modo chiaro, come un lampo di luce. [Prima del 1000; Medio Inglese Glem (e), Old English glǣm, c. Antico alto tedesco gleimo lucciola; simile alla luminosità sassone glīmo] brillare Participio passato: Gerundio brillava: scintillante brillare a brillare debolmente. una luce scintillante in lontananza. ligstraal, flikkering يلمع, يتلألأ блещукане brilhar probleskovat, zasvitnout glänzen funkle; skinne λάμπω relucir. brillar. destellar Kumama سوسو زدن hohtaa luire לנצנץ किरण डालना svjetlucati felvillan bersinar glampi, bjarmi brillare か す か に 光 る 희미 하게 빛나다 spindėti, atspīdēt šviesti; blāzmot cahaya lembut glänzen glimte. skinne svakt migotać رڼا, نور, رڼا ورکول brilhar un Licari поблёскивать blikať svetlikati SE svetlucati glimma, SKIMRA แสง ที่ เป็น ประกาย pırıldamak, parıldamak 閃爍 блимати, мерехтіти ہلکی روشنی کا خارج ہونا Ánh lên 闪烁 1. un debole bagliore. il luccichio dei suoi occhi. lampeggiare بريق блестя brilho záblesk der Glanz Glimt αμυδρή λάμψη brillo. Destello Kuma نور ضعیف hohde lueur ברק हल्की चमक svjetlucanje felcsillanás cahaya glampi luccicore か す か な 輝 き 희미한 빛 spindėjimas atspīdums Sinaran lembut glande svakt lysskjær lśnienie ضعيفه رڼا brilho LICAR отблеск záblesk lesk Zrak Glimt แสงสว่าง pırıltı. Parilti 微光 відблиск, спалах مدھم چمک Ánh giro Loe 微光 2. un leggero segno o importo. un barlume di speranza. straaltjie وميض проблясък clarão záblesk der Schimmer Glimt αναλαμπή Rayo. resquicio välgatus ذره; چیز کم kajastus lueur זיק हल्का संकेत tračak reménysugár sedikit (vonar) glæta barlume か す か な 現 れ 희미 하게 나타남 prošvaistė, spindulys (. cerību u. tml) uzplaiksnījums sedikit sprankje Glimt przebłysk ذره, توته clarão LICAR проблеск záblesk trohica trag skymt , ljusglimt นิดหน่อย; จำนวน เล็กน้อย Isik. Parilti 微量 проблиск تھوڑی مقدار یا علامت Chut; tia 微量 Collegamento a questa pagina: Una sola debole luce brillava fuori dal corridoio della casa. Alla fine, il palo ha prodotto un po ', un angolo di una coperta cadde, e un debole raggio di luce brillò nella parte interna della grotta. Se qualche cosa di interesse o bellezza - la bellezza anche in rovina - era stato finora visibile in questo uomo, l'osservatore può ora cominciare a dubitarne, e accusare la sua immaginazione di lui deludere con qualsiasi grazia aveva tremolato su quel volto, e qualunque squisita lustro aveva brillava in quegli occhi velati. Se la sua comunicazione è stata chiesta, un'espressione di cortesia e interessi brillava su di lineamenti, dimostrando che c'era la luce dentro di lui, e che era solo il medium verso l'esterno della lampada intellettuale che ostacolato i raggi nel loro passaggio. Uno sloop è stato per rilassarsi nel lontananza, scendendo lentamente verso il basso con la marea, la sua vela appesa inutilmente contro l'albero; e come il riflesso del cielo brillava lungo l'acqua ancora, sembrava come se la nave è stata sospesa in aria. In lontananza, una grande massa bianca pigramente rosa, e l'aumento sempre più in alto, e si districare dalla azzurro, finalmente brillava prima della nostra prua come una neve-scivolo, nuovo scivolato dalle colline. La bocca si separarono di Tashtego rivelato i suoi denti di squalo bianco, che stranamente brillavano come se anche loro fossero stati punta da corpusants; mentre illuminato dalla luce soprannaturale, il tatuaggio di Queequeg bruciava come fiamme blu satanici sul suo corpo. Salirono la grande scalinata, un passo alla volta; nella parte superiore di là brillava di loro uscire dall'ombra la figura di un accovacciato ninfa da una fontana, una figura meravigliosamente bella, la carne calda e luminosa con i colori della vita. Anon il timoniere alla guida in pausa e sorrise, come la testa immagine come brillava attraverso la finestra della casa rotonda, e in un attimo era sparito di nuovo.
No comments:
Post a Comment